内容摘要：《源氏物语》中有关于“唐土”、“高丽”等异国的叙述。在《源氏物语》的时代，唐文化被看做权威，“唐土”是《源氏物语》中最重要的异国，“唐”与“和”在许多层面上形成对比，而“高丽”往往与“唐土”并列，成为外来文化及舶来品的代名词。在渤海使和日本文士文化交流的历史背景之下，“高丽人”也成为汉诗文权威的象征。“唐土”、“高丽”、“大和”三者相互组合和搭配所构成的和谐美是《源氏物语》的文化价值观和审美观中最重要、最本质的地方。
关键词：《源氏物语》;唐土;高丽;大和
作者简介：
内容提要：《源氏物语》中除了日本本国(“大和”)，还有关于“唐土”、“高丽” 等异国的叙述。在《源氏物语》的时代，唐文化被看做权威，“唐土” 是《源氏物语》中最重要的异国，“唐” 与“和”在许多层面上形成对比，而“高丽”往往与“唐土”并列，成为外来文化及舶来品的代名词。在渤海使和日本文士文化交流的历史背景之下，“高丽人”也成为汉诗文权威的象征。在作品中，“唐土”、“高丽”与“大和”这三种文化符号形成了复杂的多重对照：“唐土”与“高丽”等异国文化的理想美；与“唐土”、“高丽”对比映照出的日本本国文化“大和” 的亲和美；“唐土”、“高丽”、“大和” 三者相互组合和搭配所构成的和谐美。这也是《源氏物语》的文化价值观和审美观中最重要、最本质的地方。
关键词：《源氏物语》 唐土 高丽 大和
