中国社会科学报讯（记者张春海）日前，龟兹石窟研究取得新进展，学者在新疆克孜尔石窟中首次发现古代期龟兹语韵文题记。

　　新疆龟兹研究院、北京大学中国古代史研究中心、中国人民大学国学院西域历史语言研究所的学者经过多年调查研究，首次公开了56条石窟题记，其中龟兹语题记26条。参加调查和研究的中国人民大学国学院讲师荻原裕敏在克孜尔石窟后山区213窟题记中解读出一首未完短诗。

　　研究者认为，克孜尔石窟后山区现存题记数量丰富，是研究石窟不可或缺的参考材料，对于研究古代龟兹文化以及西域总体历史都是不可多得的珍贵史料。

　　在此次发现的龟兹语石窟题记中，能够判定为古代期的题记共有16条，另有2条疑似古代期题记。这些古代期题记的内容不限于一般的漫题，其中有些显然属于韵文壁书，可被视为题写在壁面上的书法和文学作品。新发现的未完短诗就属于此类。

　　荻原裕敏表示，韵文题记对古代龟兹文学研究具有无可比拟的价值。希望这些材料在今后研究龟兹石窟的年代问题时，能够与各类艺术史与考古学材料相结合，发挥最大效果。