内容摘要：上海话的“侪”和普通话的“都”都是量化副词，可以用语义三分结构来分析包含“侪”或“都”的句子。但是它们不同于逻辑上的全称量词，只要求达到一定程度，不要求全部。
关键词：
作者简介：
提要：
上海话的“侪”和普通话的“都”都是量化副词，可以用语义三分结构来分析包含“侪”或“都”的句子。但是它们不同于逻辑上的全称量词，只要求达到一定程度，不要求全部。“侪”使用的语义条件是离散个案集合中个案数目累积达到相当大的程度，而“都”还可以表示在一个连续统中到了某一关键程度。“侪”在疑问结构中比“都”受到更多的限制，这可能是由于对某些焦点副词的干扰作用更为敏感。
关键词：
全称；量词；量化副词；三分法；上海话
