内容摘要:作为名词短语修饰(限定)成分的量词、数词(除“〈一〉”以外)、数量短语、副词等前置于名词中心语,其他均后置,多重修饰(限定)成分修饰(限定)名词中心语时,后置的情况占绝对优势。布依语名词短语的语序包括领属性定语与名词、名词与名词、动词与名词、形容词与名词、数量结构与名词、副词与名词、指示词与名词以及关系子句与名词等之间的顺序,其中的数词(除“〈一〉”①以外)、数量结构、量词、量化词、副词常常出现在名词之前。二)名词短语多项修饰(限定)语的顺序 为了全面了解布依语名词短语中出现多项修饰(限定)语时各修饰(限定)语依次排列的顺序,我们以名词“(衣服)”为例,逐步向左和右扩展其修饰(限定)成分,依次为: 。
关键词:修饰;限定;形容词;布依语;定语;中心语;语序;名词短语;汉语;数词
作者简介:
作者简介:周国炎(1962—),男(布依族),贵州贞丰人,中央民族大学少数民族语言文学系教授;孙新乐(1990—),女(满族),河北丰宁人,中央民族大学少数民族语言文学系2012级硕士研究生(北京 100081)。
内容提要:布依语作为SVO语言,其名词短语语序具有典型的蕴含共性。作为名词短语修饰(限定)成分的量词、数词(除“
〈一〉”以外)、数量短语、副词等前置于名词中心语,其他均后置,多重修饰(限定)成分修饰(限定)名词中心语时,后置的情况占绝对优势。
语序类型学的参项就是语序在不同语言间可以表现出结构差别的某种关系或范畴。而语序类型是语言类型研究的基本和核心,语序类型最核心的参项是S、V、O。据Tomlin的统计,在其所调查的402种语言中,SVO型语言占45%,SOV型语言占42%,其他4种组合类型的语言共占13%。[1](P83)
作为汉藏语系语言之一,布依语主语、谓语、宾语的语序跟汉语基本一致,都是SVO型语言,定语、状语、补语以及一些特殊的句式,尤其是表示修饰关系的名词短语语序与汉语存在一定的差异。汉语名词短语的修饰(限定)成分一般在中心语之前,从认知的角度来看,属于逆行结构类型。而在布依语中,多数情况下名词短语的修饰(限定)成分后置,属顺行结构类型。因此,布依语作为SVO语言比汉语更具有典型特征。布依语名词短语的语序包括领属性定语与名词、名词与名词、动词与名词、形容词与名词、数量结构与名词、副词与名词、指示词与名词以及关系子句与名词等之间的顺序,其中的数词(除“
〈一〉”①以外)、数量结构、量词、量化词、副词常常出现在名词之前,其他成分修饰名词时都后置。关于布依语名词短语的语序问题,此前还没有发表过专题的研究成果,但在一些综合性的论著和教材中已有所涉及,如《壮侗语族语言简志》、[2](P166-168)《布依语调查报告》、[3](P156-158)《贵阳布依语》、[4](P128-131)《布依语基础教程》[5](P220)等。吴启禄对布依语数词“
〈一〉”在名词短语中的位置及其语用特征进行了分析。[6](P184-195)本文在布依语标准音点(贵州省望谟县复兴镇布依语)材料的基础上,参照其他方言点的语料,按照修饰(限定)成分的不同设定语序类型参项,依次对布依语名词短语语序类型进行分析描述。
一、布依语名词短语的修饰(限定)成分
(一)领属词修饰名词
布依语中领属性定语修饰名词中心语时,均出现在名词中心语之后,且无标记。领属性定语可以是人称代词,也可以是名词。
1.人称代词作领属性定语,例如:
书我 粮食你
父母 我们
哥哥 你们
2.名词作领属性定语,例如:
腿马 父亲 小黄
从现代汉语借入的名词充当领属性定语时,其语序通常有两种,一是遵循布依语的语序规则,例如:
前缀 帽子 队长
田地 黄 老三
一是遵循汉语名词短语的语序,即修饰语在前,中心语在后,例如:
老师 的 眼镜
老三 的 贷款
第二种情况显然是受汉语影响的结果,其中的领属标记“
(的)”也来自汉语。但这种情况多出现在母语不十分熟练的青年人的口语中,对于多数母语人来说,还是不太符合语感。
从以上例子可以看出,无论领属性定语与中心语的紧密程度如何,除借自汉语的“
(的)”外,多数情况下二者之间都没有任何虚词存在,即领属定语是没有标记的。






