首页 >> 语言学 >> 书林清话
纪念国语运动及其先驱者 ——评《国语运动史纲》
2013年12月12日 10:59 来源:《中国社会科学报》 作者:朱俊玄 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

   

  为了纪念国语运动,商务印书馆近期推出了黎锦熙的《国语运动史纲》(该书曾于1934年以繁体竖排的形式由商务印书馆出版,本次以简体横排的形式重新出版。以下简称《史纲》)。该书内容丰富,资料翔实,详细阐述了切音运动、简字运动、注音字母、国语罗马字等运动的发展历程,是了解、研究国语运动的重要著作。

  关于国语运动具体的过程我们不赘述,可参《史纲》,这里仅概述其“始末”。“始”论及其始源及纪念年;“末”论及其运动的最终目标。另通过对国语运动先驱们历史功绩的展示,缅怀各位国语运动的先行者。

  关于国语运动纪念年的讨论

  国语运动开幕于清末,至于标志性的时间和事件则各有说法。有的认为最早提起“国语”的是桐城派古文名家吴汝纶。1902年他去日本考察学政,受日本积极推行国语(东京话)的影响,回国后写信给管学大臣张百熙,主张在学校教学王照的《官话合声字母》,推行以“京话”(北京话)为标准的国语。

  黎锦熙在《史纲》中则认为国语运动始于1898年。当时,福建人卢戆章用55个符号制成了一套罗马字式的字母,并以之出版了《切音新字》,该“新字”被誉为“中国第一快切音新字”。清政府相关主管部门对该书进行审验,以为将来推广国语作准备。1908年,劳乃宣进呈《简字谱录》,奏请钦定颁行天下。1918年,国民政府教育部公布注音字母。1928年,中华民国大学院公布国语罗马字。因国语运动的这几件大事发生的年份都有“8”,黎锦熙提议以1898年开始纪念,并认为公历的末一数字是“8”的、民国纪元逢“七”的、旧历甲子逢“戊”的年份都可定为“国语运动”的纪念时间。

  而钱玄同则认为应将国语运动的纪念年定于刘继庄撰《新韵谱》的那一年。因为该书主张“统一国语、研究方言、制造音字”,与国语运动的宗旨和目标相契合。但是该书出版于公历1692年,岁在壬申,与黎锦熙的提议不符。而刘氏的生年,是公历1648年,岁在戊子,恰好公历末一数逢“8”,干支逢“戊”,与黎锦熙的提议相合。故钱玄同又提议将刘氏生年1648年定为纪念年。但是这个时间比民国要早几百年,若定为国语运动的纪念年,不易为人接受。

  总之,国语运动具体源头定于何时、归功于何事,众说纷纭,无须过于纠缠。黎锦熙在《史纲》中对国语运动“动机”的介绍或可作为参考:“甲午”一战打败,激发了中国仁人志士的爱国激情,人们认为国强需教育普及,而民众读书识字则需简便快捷的“切音新字”,由此国语运动的大幕缓缓拉开。故不妨将“甲午”战事定为国语运动的缘起。

  国语运动的目标

  国语运动的目标主要有二:“国语统一”和“言文一致”,也是国语运动的“两纲”。1926年1月1日,全国国语运动大会在北京中央公园举行,通过了《全国国语运动大会宣言》。之后国语运动的目标被扩展为两纲四目十件事(参见《史纲》),由此目标,我们便可看出国语运动的先驱们所走过的荆棘之路:

  第一纲:国语统一

  第一目:统一

  (1)努力宣传并多方推行国音字母(国音字母有两式:注音符号和国语罗马字)。(2)提倡传习国语的标准语和国语文(北京话为标准语的代表,普通白话文为国语文的基础)。

  第二目:不统一

  (3)制闰音字母——闰音字母即方音符号,用来标国音所没有而各地特有之方音。(4)调查方言——兼整理、实验,并寻讨源流。这是“语文学”上的任务。(5)征集并改进方言文学。这是“社会教育”上的任务。

  第二纲:国语普及(有了言文一致的国语,这种国语才能普及,所以第二纲又可换言之为“言文一致”)

  第三目:普及

  (6)提倡汉字注音——国音和闰音兼注,让读者容易识字,人人都能读书阅报。(7)主张汉字外通行国语罗马字,以提高教育效能,普及文化。(8)建设国语的新文学。

  第四目:不普及

  (9)给汉字古文和国故以相当地位:一方面精选慎择,以利于学校的教与学;一方面让专门学者尽量地作科学的整理和探求。(10)编纂大规模的辞典。“国语统一”为的是全民族精神的团结,而“不统一”为的是照顾各地方的特性;“国语普及”为的是全民众文化的发展,而“不普及”为的是各专家创造之增进。若无一、三两目,则不能大众化(普遍化);若无二、四两目,则不能学术化(专业化)。两纲四目十件事相反相成,辩证统一。

  在此目标的激励下,先驱们为了教育的发展、文化的普及、国力的增强和全民族的福祉,披荆斩棘,不遗余力。

  国语运动先驱者的历史功绩

  关心国语运动的先驱者有:胡适、劳乃宣、黎锦熙、刘复、卢戆章、钱玄同、汪荣宝、王照、王璞、魏建功、吴敬恒、章炳麟、赵元任,等等。他们关于国语以及国语运动的作品可以参看《史纲》的附录,其历史功绩主要如下:

  以吴敬恒、王照、王璞等人为代表的教育部读音统一会(1913年成立)积极推动国音字母的核定、《国音汇编》的编纂和颁布以及注音字母传习所的设立。

  黎锦熙等人于1916年成立的国语研究会以“研究本国语言,选定标准,以备教育界之采用”为宗旨,出版《国语月刊》,积极推动新闻学运动、学校国文课程改革运动、儿童文学运动、汉字革命运动等。

  黎锦熙、钱玄同、胡适、赵元任等人于1919年成立的国语统一筹备委员会,积极推动注音字母与《国音字典》的公布、中小学国语教科书及其参考书的审定、国语讲习所的筹办、《国音常用字汇》和《中国大辞典》等大型辞书的编纂等。

  萧家霖主持的国语罗马字促进会于1930年成立,该会积极推动国语罗马字的推广,筹办《国语罗马字周刊》、暑期讲习班等,提倡译名统一,并将国语应用于教育、交通等方面,努力扩大中国的国际影响。

  从以上先驱及组织机构的重要功绩中,可管窥其对于国语统一、国语普及所作的巨大贡献。这些功绩对于之后的普通话、简体汉字的应用和推广,产生了不可磨灭的历史影响。

  (作者单位:商务印书馆)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
2.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们