内容摘要:4月12日,伦敦吉尼斯世界纪录官方正式确认《新华字典》是世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。同时,另一则消息又被大家热门关注:“新华字典”已被互联网公司注册,将被改编成影视剧。
关键词:字典;词典APP;APP;英汉双解词典;APP用户数
作者简介:
4月12日,伦敦吉尼斯世界纪录官方正式确认《新华字典》是世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。截至两项纪录统计的计算时间(去年7月28日),《新华字典》全球发行量共达5.67亿本。同时,另一则消息又被大家热门关注:“新华字典”已被互联网公司注册,将被改编成影视剧。
在《新华字典》受到大众热议的同时,关于字典的回忆也成为一个热门话题。不少网友表示,随着电子化的产品越来越多,接触互联网的机会越来越频繁,通过纸质字典查找注释似乎已经成为一种最笨拙的方式。有些网友称使用字典、词典APP时发现,过多的广告与内容的杂乱对用户体验产生极大的影响。中国出版传媒商报记者在调查中发现,网络上有诸多版本《新华字典》APP,但都不是由版权方商务印书馆开发的,而是由业外技术公司自主研发的“三无”产品。那么真正由出版社开发的APP在哪里?
出版社逐步涉足词典APP
面对电商领域对传统出版业的冲击,一些出版社也开始推出举措进行自救。出版社进行数字化尝试的原因在于市场倒逼。纸质工具书使用不方便,买的人越来越少,市场在不断缩小,销量、收入减少,难以维持出版社继续编纂、更新与修订。词典的检索、资料等功能,经过数字化加工后,将更加便捷。数字化产品还具备便携、多媒体、大容量、交互等各种优势。
记者观察到,目前各大手机APP市场关于词典的APP多以百计,用户搜索下载的频次也很高。出版社进入APP市场时间越晚,盗版APP占领用户数就越多,这些盗版词典通过低俗广告、恶意插件等牟利,导致用户体验差,影响出版社词典品牌,而出版社词典APP也会逐渐失去用户,失去内容和品牌价值提升的最佳时机。
商务印书馆《新华字典》从1957年起已经进行11次修订。曾数次参与修订《新华字典》编辑工作的商务印书馆汉语中心主任余桂林在接受记者采访时表示,商务印书馆正在设计和研发手机《新华字典》APP,将来读者可以通过下载APP的方式,更方便地使用新华字典,并且有望提供读音、偏旁注释等功能。这对用户来说是一个好消息,他们可以用上正版正宗的《新华字典》APP。
另据商务印书馆数字出版中心主任孙述学透露,商务印书馆已经完成了100多种工具书的数据资源库,并制作了多种应用于各类移动客户端的软件。商务印书馆于近年推出的《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)APP,售价98元,销售良好。近日商务印书馆在《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)APP的基础上,又开发了第8版APP。与上一版相比,新版《牛津高阶英汉双解词典》APP不仅词目都配有英式和美式读音,而且例句也提供在线真人发音;添加书签和笔记非常灵活,词目和例句点击一次即可添加到书签,支持分类、导出或删除等;并可提供完整模式与简洁模式供用户选择。此外,此款应用还收录了语法、不规则动词、牛津3000词、简历写作、信函写作、标点符号用法、数字用法等附录,为英语语法学习、文章写作等提供参考。
毫无疑问,词典APP使用量在市场上呈现快速上升态势。外语教学与研究出版社的几款词典APP都取得了惊人的市场成绩,如《外研社英语词典》APP用户数超过45万,《外研社韩语词典》APP用户数超过20万。






