内容摘要：北京日报讯（记者路艳霞）人气儿童绘本《小熊学校》在日本畅销210万册，周边产品达3000余种。该绘本的故事作者、日本著名儿童文学作家相原博之近日来京，与国内著名童书作家、翻译家、出版人展开互动交流。谈及创作灵感，相原博之说，他去幼儿园接女儿的时候，看到很多小朋友的头大大的、身子小小的，小肚子挺出来，看着就像他喜欢的小熊，于是瞬间萌发了创作念头。”他还说，听说中国孩子都很忙，孩子们的学习当然很重要，但是了解生活中的幸福感也很重要，“当孩子们去体会小熊的幸福感的时候，大人就不要打扰他们了。
关键词：儿童文学;故事;路艳霞;相原博;小熊学校;童书;翻译;孩子;创作;交流
作者简介：
北京日报讯（记者 路艳霞）人气儿童绘本《小熊学校》在日本畅销210万册，周边产品达3000余种。该绘本的故事作者、日本著名儿童文学作家相原博之近日来京，与国内著名童书作家、翻译家、出版人展开互动交流。
《小熊学校》内容温馨暖萌，以优雅精湛的绘本语言，描述了12只小熊的成长经历。童趣出版有限公司历时一年打磨润色，首次结集出版14册简体中文版绘本。谈及创作灵感，相原博之说，他去幼儿园接女儿的时候，看到很多小朋友的头大大的、身子小小的，小肚子挺出来，看着就像他喜欢的小熊，于是瞬间萌发了创作念头。“我其实是在写孩子的故事，而不是动物熊的故事。”他还说，听说中国孩子都很忙，孩子们的学习当然很重要，但是了解生活中的幸福感也很重要，“当孩子们去体会小熊的幸福感的时候，大人就不要打扰他们了。”
