“关系：社会交换的情感基础”这个题目，大家看了可能很奇怪，关系有什么好讲的呢？因为我们中国人每个人都是关系的专家。如果我要问一下，你知不知道关系是什么？你一定有自己的想法，而且我说你举个例子，告诉我最近一次你对关系的运用，你大概稍微想一想就会想到，这是我们日常生活常常接触到的一个名词。

　　实际上，“关系”这个名词具有普及性，但是非常复杂。我们中国的学者，从梁漱溟先生以来，到费孝通教授，到现在，大家一直在讨论关系到底是什么东西。在西方的英文里面，“关系”的翻译很困难，很多人把它翻译成social relations，实际上不能表达出来这种关系的意思。我们的关系是一个交换或者西方讲的connection、relation的其中一个特点。我的这篇文章是用英文写的，如果字体正写的话，就表示是sociology，如果字体斜一点，表示特定的关系。在西方学界，尤其是跟中国有接触或者研究的，就用“guanxi”，他们对关系的了解就更远一层了，因为他没有直接地身处关系其中。所以，这个题目讲起来是很简单的，大家都知道，但是如果把它讲清楚真的不容易。一直到现在，刚才洪校长也提到，到今天为止，我们大家还在努力，到底“关系”是什么东西，很复杂。实际上我第一篇文章写关系是1989年，但是每次写一阵子就停下来，然后再回头想想看，这是我最近的一些看法。现在很多教授都一直在探讨关系是什么，所以我今天是一种角度、一种理论，给大家作参考。

　　我今天讲的基本有两大块：第一，关系是什么，它的内涵，关系本身的性质；第二，这个关系和西方人讲的connection、social relations到底是不是有重叠的或者有不同的？这一块是现在在文献里很少看到的，大家直接跳到关系里来了，所以我今天要讲关系和西方讲的社会网、社会关系的学术文献之间是怎样的联系和理论结合。基本上你可以看出一些细节，我一面讲，大家就会很清楚。

　　最后还有一个很重要的题目，关系本身没有价值，可正可负。这一点我也要跟大家澄清一下，社会学和其他社会科学就跟自然科学一样，一个东西没有说一定是正面的或者一定是负面的，它们本身没有价值概念，但是你运用起来就马上发现它有它的正面意义，也有它的负面意义。有时候我们做学问，拿到一个题目的时候，比如我另外做一个题目“社会资本”，我讲社会资本基本上讲社会资本的好处，有人常常说，你怎么不讲社会资本的坏处呢？实际上，任何一个概念有正面、有负面，我讲的正面，实际上隐含着我没有提到的可能就是负面的，这是很普通的，经济学、政治学、心理学、人类历史都是这样，我们不要带有色彩地看这个东西。西方很多人，包括国内很多人把关系看成一种负面性，说你搞什么？搞关系？我希望通过我的解释可以看出来，实际上关系有它的正面意义，当然我们不必回避它的负面。所以我今天会稍微提一下，用关系的阴暗面来讲，提醒我们大家，讲到关系，有正面，也有负面。