德国图宾根大学汉学系硕士研究生巴斯提正在紧张地准备毕业论文，研究题目是“习近平演讲中的古典引用和成语用法”。通过阅读《习近平谈治国理政》德文版，习近平主席关于梦想、道路、变革，特别是关于文化自信的精彩论述中所蕴含的中华文化的博大魅力深深吸引了他。巴斯提的论文目标就是要用习近平主席经常引用的鲜活成语典故串联起中国五千年文明，让德国人更好地了解当代中国的处世哲学以及追求和平的文化理念。

　　幸运的是，他遇到了人民日报社组织编写的《习近平用典》一书，这成为他论文写作的重要参考。

　　“成语迷”想从成语典故中了解当代中国

　　位于德国南部巴登—符腾堡州的图宾根是一座大学城，图宾根大学的各个院系散落在城市各处。汉学系坐落在静谧的城市一隅。巴斯提正在紧张地和导师闵道安教授讨论论文初稿。在二人身侧，两本参考书目——《习近平谈治国理政》德文版和《习近平用典》尤为醒目。

　　在中国留学时，巴斯提爱上了中国成语和典故。“2014年我去北京大学交换学习。成语接龙是留学生们最流行的课余游戏。”对成语所知甚少的巴斯提为了和同学们“接轨”，买了一本《小学生成语接龙游戏900条》，制作了学习小卡片，“恶补”成语储备。没承想，他因此对成语产生了浓厚的兴趣——虽然很多成语是从古代故事中提炼而来，但至今仍有鲜活的生命力。他决心研究古代成语，特别是典故在中国当代社会的应用情况。

　　闵道安是德国著名汉学家。2014年，习近平主席访问德国，在柏林同德国汉学家、孔子学院教师代表和学习汉语的学生代表进行座谈，闵道安就在其中。回忆3年前那场难忘的座谈，闵道安对习近平主席引用的成语典故印象深刻。“习近平主席引用了很多成语典故，展现出非常好的古文素养。”中国最高领导人在讲话中引用成语典故的现实意义和政治意义，岂不是更有研究价值？闵道安建议巴斯提熟读《习近平谈治国理政》德文版，“从习近平主席的讲话中寻找成语典故作为具体研究对象”。在闵道安看来，习近平主席引用的古文，对理解当下中国有着鲜活的现实意义。

　　要从《习近平谈治国理政》中一一摘出引用典故，并非易事。为了获得更多研究资料，巴斯提去年暑假专程飞往北京。“我一走进北京西单图书大厦，就在最醒目的位置发现了它。”巴斯提捧着人民日报社组织编写的《习近平用典》，如获至宝。它不仅收录了习近平主席重要讲话里引用的几乎所有典故，还对其来源、本意以及现实意义进行了解释。